{"id":43139,"date":"2026-10-13T12:21:52","date_gmt":"2026-10-13T10:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebg.de\/?p=43139"},"modified":"2026-10-13T13:18:50","modified_gmt":"2026-10-13T11:18:50","slug":"deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork"},"content":{"rendered":"\n

In der Zeit vom 21.09. bis 26.09.2026 waren 3 Umsch\u00fcler und deren Lehrer aus dem Bereich Elektroniker f\u00fcr Geb\u00e4udetechnik von AFPA (Agence nationale pour la formation professionnelle des adultes<\/a>) beim EBG, um eine Weiterbildung durchzuf\u00fchren. Das Programm startete mit einem Einblick in das deutsche Berufsbildungssystem am Beispiel des deutschen Referenzberufes Elektriker f\u00fcr Geb\u00e4udetechnik, welcher dann dem franz\u00f6sischen Berufsbild gegen\u00fcber gestellt wurde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

An den darauffolgenden Tagen wurde die Theorie durch eine Projektarbeit, die in Zusammenarbeit von deutschen Azubis mit den franz\u00f6sischen Teilnehmern, umgesetzt wurde, erg\u00e4nzt. Den Abschluss bildete ein Besuch des Magdeburger Windenergieanlagenherstellers Enercon, um ein k\u00fcnftiges Einsatzfeld dieser Berufsgruppe kennenzulernen. Es war uns eine gro\u00dfe Freude, die Gruppe bei uns zu begr\u00fc\u00dfen. Wir freuen uns schon jetzt auf die n\u00e4chsten gemeinsamen Projekte mit der AFPA!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9change franco-allemand<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":43140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-43139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-gf"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork - Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork - Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9change franco-allemand\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T10:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ebg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260921_102922-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephan Deubner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephan Deubner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork - Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork - Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft","og_description":"\u00c9change franco-allemand","og_url":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/","og_site_name":"Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft","article_published_time":"2026-10-13T10:21:52+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T11:18:50+00:00","og_image":[{"width":2544,"height":2560,"url":"https:\/\/www.ebg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260921_102922-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephan Deubner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stephan Deubner","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/"},"author":{"name":"Stephan Deubner","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/#\/schema\/person\/af645ea1741029d9a44ae532ceb268bc"},"headline":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork","datePublished":"2026-10-13T10:21:52+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:18:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/"},"wordCount":145,"image":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ebg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260921_102922-scaled.jpg","articleSection":["News-GF"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/","url":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/","name":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork - Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ebg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260921_102922-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-13T10:21:52+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:18:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/#\/schema\/person\/af645ea1741029d9a44ae532ceb268bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ebg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260921_102922-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ebg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260921_102922-scaled.jpg","width":2544,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/deutsch-franzoesischer-austausch-beim-ebg-praxisnahe-weiterbildung-und-teamwork\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ebg.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch beim EBG: Praxisnahe Weiterbildung und Teamwork"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/#website","url":"https:\/\/www.ebg.de\/","name":"Europ\u00e4isches Bildungswerk f\u00fcr Beruf und Gesellschaft","description":"Bildung, Ausbildung und Weiterbildung","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ebg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ebg.de\/#\/schema\/person\/af645ea1741029d9a44ae532ceb268bc","name":"Stephan Deubner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35731f6a08afa0518c45f153077f6135c0f41aa2ae0b76e850ef9508976a7bbe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35731f6a08afa0518c45f153077f6135c0f41aa2ae0b76e850ef9508976a7bbe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35731f6a08afa0518c45f153077f6135c0f41aa2ae0b76e850ef9508976a7bbe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephan Deubner"},"url":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/author\/sdeubner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43153,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43139\/revisions\/43153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}